ngoại trừ tiếng anh là gì

Hợp Đồng Ngoại Thương (International Trade Contracts) Nội dung & soạn thảo. Trong bài viết này mình nói về hợp đồng ngoại thương (International Trade Contracts) và nội dung hợp đồng ngoại thương. Ánh sẽ cố gắng đưa một vài ví dụ và mẫu hợp đồng ngoại thương để các bạn Trước khi nộp đơn, điều đầu tiên bạn nên làm là xác định rõ công việc bạn muốn làm ( vị trí trong tiếng Anh là ứng cử viên). Bạn là người biết rõ nhất điểm mạnh, điểm yếu cũng như mong muốn của mình trong công việc. Hãy dành thời gian tìm kiếm những công việc Tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của hơn 400 triệu người và khoảng 300 đến hơn 500 triệu người sử dụng thông thạo tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. Trong xu thế hội nhập quốc tế, việc học và thông thạo một ngoại ngữ dần trở thành một yêu cầu cấp thiết ở Việt Nam. Chứng chỉ Tiếng Anh Cambridge là gì? Kỳ thi Anh ngữ Cambridge (Cambridge English Language Assessment) là một hệ thống kiểm tra kỹ năng tiếng Anh với nhiều cấp độ. Nhằm đánh giá trình độ và khả năng sử dụng ngoại ngữ của người thi, cấp chứng chỉ Cambridge. Google dịch tiếng Anh, Google dịch tiếng Việt là một công cụ dịch thuật trực tuyến được cung cấp bởi Google. Ngoài Google dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì phần mềm này còn hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới thông qua văn bản và giọng nói với mức độ chính xác Priere Pour Rencontrer Le Grand Amour. An exception to this is the non-edited content produced by has practically no contraindications, except for cases of hypersensitivity. bội số của cùng một mảnh, được gọi là một bản in. multiples of the same piece, which is called a thường không quan trọng, ngoại trừ trường hợp đường một chiều và sông chảy theo một hướng nào doesn't usually matter, except in the case of one way roads and rivers that flow in a certain giờ họ muốn gọi các nhân chứng,việc họ chưa từng làm trong các cuộc điều trần, ngoại trừ trường hợp của Kenneth now wanted to call witnesses,something they hadnt done in their own hearings, with the exception of Kenneth Starr. còn có một ít bằng chứng về LSD có tiêu cực, tác động lâu dài đến sức khỏe tâm thần. there is little evidence of LSD having a negative, long-term impact on mental mặt có tính biểu cảm và thông minh, với đôi mắt đen, ngoại trừ trường hợp có màu đỏ hoặc màu face is expressive and intelligent, with dark eyes, except in the case of merles or slate gray coat color. sông chảy theo một hướng nào is usual not a problem, except in cases where the one way roads and river that flow in a certain direction. phát triển tốt trong môi trường nước vượt quá 30 ° C. which grows well even in higher temperature exceeding 30° approach is not recommended except for cases where no other option is tàu du lịch của Châu Âu không đượcEuropean cruise ships maynot call at ports in the Crimean peninsula, except in case of Tất cả các thí sinh đều có thể tham gia mọi bởi Ban Quản trị All competitors mayparticipate in all events of a competition, except in cases specifically approved by the Pakistan, độ tuổi tối thiểu phải chịu trách nhiệm hình sựIn Pakistan, the minimum age of criminal responsibility was increased lastyear from 7 years to 12 years, except in cases related to thường không ảnh hưởng đến nồng độ của sự chú ý vàTadimax" usually does not affect the concentration of attention andreaction speed, except in cases of the development of appropriate side 8 sửa đổi trong Hiến pháp Ireland quy định cấm phá thai, ngoại trừ trường hợp mạng sống của người mẹ bị đe Eighth Amendment forbids abortion on Irish soil, except in cases where the woman's life is in có khám nghiệm tử thi được thực điều này gây khó khăn cho việc thiết lập nguyên nhân cái chết. making it difficult to establish the cause of đó, các vụ va chạm trong phim là có thật vàkhông được lên kế hoạch ngoại trừ trường hợp gần như bỏ lỡ của người phụ nữ với cỗ xe trẻ em, đã được diễn tập cẩn thận.Many of thenear collisions in the movie were therefore real andnot plannedwith the exception of the near-miss of the lady with the baby carriage, which was carefully rehearsed. chẩn đoán bởi bác sĩ da liễu hoặc có vấn đề về da hiện tại cần phải được điều trị vào cuối ngày, thủ thuật HIFU có thể được thực hiện ngay sau cuộc thăm khám của bác sĩ. or existing skin problem that would require treatment at a later date, the HIFU procedure can be performed immediately after the doctor's họ là những người trưởng thành, họ là những người tình của những người trẻ tuổi, và họ tự nhiên không quan tâm đến hôn nhân,hoặc để tạo sinh những trẻ sơ sinh, ngoại trừ trường hợp họ theo yêu cầu của phong tục địa they're grown men, they are lovers of young men,and they naturally pay no attention to marriage or to making babies, except insofar as they are required by local nhiên, ngoại trừ trường hợp đã đề cập ở trên, chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba nhằm bất kỳ mục đích nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mục đích tiếp thị trực tiếp. information to third parties for any purpose whatsoever, including, but not limited to, direct marketing purposes. những màu này không được sủ dụng trừ khi được FDA chứng nhận rằng lô đó đã trải qua phân tích thành phần và độ tinh khiết của nó trong phòng thí nghiệm riêng của FDA. these colors must not be used unless FDA has certified that the batch in question has passed analysis of its composition and purity in FDA's own mũ hoặc khăn hoặc những vật dụng khác mà che lấp vùng mặt, thì sẽ được liệt kê phía dưới.Wear a hat or scarf or any other item that obscures the face,hair or neckwith the exception of religious head coverings detailed below.Việc chảy máu này thường không liên quan đến kinh nguyệt, ngoại trừ trường hợp vô sinh, và được coi là bất thường và là một trường hợp khẩn cấp về y bleeding is usually not related to menstruation, except in the case of anovulation, and is considered abnormal and an occasion for medical nghiên cứu gần đây về tất cả các Centennial trên thế giới cho biết 89% các tổ chức này có ít hơn 300 nhân viên, và tất cả các tổ chức màA recent study of the all the Centennials in the world found that 89% of them employ fewer than 300 people-Sau khi bạn yêu cầu Phầnthưởng, bạn không thể hủy hoặc trả lại Phần thưởng đó để hoàn lại điểm ngoại trừ trường hợp sản phẩm bị lỗi hoặc theo yêu cầu của luật pháp hiện you order a Reward,you cannot cancel it or return it for a refund of points except in the case of defective products or as required by applicable cả các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được điều chỉnhvà phân tích theo quy định của luật pháp nước Pháp, ngoại trừ trường hợp những nơi có điều kiện thuận lợi hơn theo pháp luật tại đất nước mà bạn cư of these Terms and Conditions shall be governed andconstrued in accordance with French law, except in the case where more favorable conditions are in vigour according to the laws in your country of dữ liệu, không được phân loại ngoại trừ trường hợp các hoạt động tại Iraq và Afganistan, có thể được miêu tả bằng chuyển động, với nhiệm vụ hoặc các trận đánh đặc biệt được đồ thị theo không gian và thời gian. can also be depicted in motion, with particular missions or battles plotted over space and bàng đầu nhưng con số này thấp hơn rất nhiều tỉ lệ li dị ở Mĩ hiện đã vượt mức 50%.Bald eagles typically mate for life, except in the event of their partner's death or impotency- a number far lower than America's divorce rate, which now exceeds 50 percent. yêu cầu rửa tội cho người lớn hay trẻ em đều phải chuyển đến cho vị tuyên úy cơ sở. any request for baptism made by adults or for infants should be referred to the chaplain of the institution. Điều này khá hay, ngoại trừ khi một nhóm người bạn theo đều chia sẻ và chia sẻ lại cùng một đăng can be pretty cool, except when a bunch of the people you follow all share and re-share the same là chương trình sống không có vấn đề gián đoạn hay ngoại trừ, nhưng thúc đẩy chúng ta luôn vươn dài mở rộng không biết mệt mỏi, với niềm tin tưởng là chúng ta được sự hiện diện phụ thân của Thiên Chúa nâng đỡ hộ is a program of life that knows no interruptions or exceptions, but which pushes us to always go beyond without ever tiring, with the certainty of being supported by God's paternal thời, tình bạn nàykhông phải“ đặc biệt” theo nghĩa ngoại lệ hay ngoại trừ người khác, nhưng luôn luôn mở ra cho người khác, mặc dù giới hạn về thời gian và không gian khiến chúng ta khó lòng giao tiếp và đối xử với mọi người với cùng mức độ nhiệt huyết như the same time,this friendship is not“particular” in the sense of being exclusive or excluding other people, but is always open to others, even though limitations of time and space prevent us from having equally intense communication and dealings with everyone. có nghĩa dạy dỗ, lời nhắn nhủ có thể là không cần except for its pedagogicie. its teaching purpose, a message may not be needed at bạn ngoại trừ Chúa Giê- xu Christ từ trời rơi xuống và nói lại với bạn?Or do you except Jesus Christ to fall down from heaven and say it to you again?Nói cách khác,không có câu trả lời đúng hay sai ngoại trừ những gì bạn cho là đúng hay other words, there's no right or wrong answer except what you deem to be right or cả những người tình của tôi đều rất hay ghen, ngoại trừ một người trong số đó hay tưởng tượng tôi ân ái với một người phụ nữ và xem chúng tôi ra my lovers were too jealous. Except for maybe one that fantasized about me being with a woman and watching đường hầm hay trên cầu, ngoại trừ khi có bảng cho a tunnel or on a bridge, except where permitted by trừ một hay hai người, rõ ràng dường như không ai đã bị tuyệt except for one or two, nobody seems to be in trại cải huấn, không ai còn nhớ đến John, Carloshay Spencer ngoại trừ Doc, người biết kiểm soát giấc mơ của and Maggie return to the shelter, but they discover that no one remembers John, Spencer,or Carlos except for Doc, who has learned to control his là như vậy bởi vì nó không tạo ra bất kỳ khó chịu hay đau ngoại trừ làm bàng quang đầy đủ cho phụ is so because, it does not produce any discomfort or pain except for making the bladder full for trại cải huấn, không ai còn nhớ đến John, Carloshay Spencer ngoại trừ Doc, người biết kiểm soát giấc mơ của and Burroughs return to the shelter, but they find that no one remembers John, Spencer,or Carlos except for Doc, who has learned to control his ai nhúc nhích hay thốt ra lời nào ngoại trừ giới không có thực tế hay thực thể ngoại trừ cái mà chúng ta cho nó bằng tâm trí của chúng doesn't have any physical power or authority except what we give him when we yield to his không nên ăn hay uống thứ gì ngoại trừ nước từ 8- 12 tiếng trước khi lấy not eat or drink anything, except water, for 8 to 12 hours before these blood ta chẳng có hành tinh hay ngôi nhà nào khác ngoại trừ hành tinh have no other planet or house except this không bao giờ có thể được nói về hay được truyền đạt ngoại trừ qua phương tiện của thời gian;It can never be talked about or communicated except through the means of time,Đơn vị này đã ở đây nhiều tuần và chưa đụng độ trực tiếp với lực lượng nào của Mỹ của trung sĩ Jack two NVA units had both been in evidence for some weeks and had not directly engaged any ARVNor units except Sergeant Jack Lofland's tiny CAP bà được mô tả trongtấm thẻ là“ Không bị tấn công bởi nhóm Hòa Bình hay Tự do ngoại trừ các phương tiện truyền thông”.The card comes with thedescription that she is"immune to attacks by your rivals' Peaceful or Liberal groups… except for the media".Đừng để điều gì có vẻ quan trọng hay quý giá hay đáng khát khao ngoại trừ những gì vĩnh nothing seem important or precious or desirable except that which is thể nào biết trước anh sẽ làm gì hay nói gì, ngoại trừ biết được đó sẽ là một chuyện đầy kinh never any telling what you will say or do next, except that it's bound to be something con số đó là chính xác, Ramsey sẽ được trả nhiều hơn bất kỳ cầu thủ nào khác ở Premier League,Bundesliga hay Serie A ngoại trừ Cristiano that number was accurate, Ramsey would be paid more than any other player in the Premier League, BundesligaMắt cô bé cũng màu tím, nên cô và Sakura là hai người duy nhất trong lớp có màumắt không phải màu nâu hay xám ngoại trừ Eriol.She also has purple eyes, making her and Sakura the only two people to have an eye colour other than brownor gray from her other classmatesexcluding Eriol.Nếu con số đó là chính xác, Ramsey sẽ được trả nhiều hơn bất kỳ cầu thủ nào khác ở Premier League,Bundesliga hay Serie A ngoại trừ Cristiano that number was accurate, Ramsey would be paid more than every single player in the Premier League, BundesligaNgười lãnh nhận Bí Tích Thánh Thể cựctrọng nhất phải tránh ăn hay uống, ngoại trừ nước và thuốc, ít nhất là một giờ trước khi Rước Lễ.”.One who is to receive the Most Holy Eucharist is for at least the period of one hour before Holy Communion.".Trong biểu đồ dưới đây, mọi dữ liệu đã được điều chỉnh, và các con số tăng- giảm không bao gồm các khoản cổ tức, lãi, phân phốiIn the charts below, all data splits are adjusted and gain-loss figures do not include dividends, interest,distributions or fees except on cash là một câu chuyện hay, ngoại trừ đoạn thì rất hay- ngoại trừ một chi tiết nhỏ.”. HomeTiếng anhngoại trừ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh Glosbe Ngoại trừ màu của vết ban. Except the color. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ việc nếu cậu luôn một mình, cậu sẽ không bao giờ được hạnh phúc. Except if you’re alone, you’re never going to be happy. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ một số quan chức và quân lính, những người này được hồi hương vào năm 1946-1947. With the exception of some civil servants and soldiers, these were repatriated to Japan in 1946–7. WikiMatrix Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng. Except Apollo 8 didn’t actually land on the moon. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ căn bệnh ung thư. Except for the cancer. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ lúc cuối, khi ông bảo với cái chết chết tiệt đi. Except at the very end, when he told death to go fuck himself. OpenSubtitles2018. v3 Chúng tôi đang xem xét những người có quyền ra vào, không ngoại trừ nhân viên bảo trì. We are looking at others who had access, not limited to the maintenance staff . OpenSubtitles2018. v3 Thực ra cậu ấy chăng mua gì thật sự, ngoại trừ một vài số liệu He didn’t actually buy anything, just some data . QED Ngoại trừ cái chết. Except death. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ chiêu ” Trò lừa rẻ tiền. ” Except for ” The Cheap Trick. “ OpenSubtitles2018. v3 Có lẽ ngoại trừ tên tâm thần kia. Except maybe that psycho. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ tôi không có những người biết. Except me do not have people know. QED Vì thế ông đã có thể nhận được sự tha thứ, ngoại trừ tội giết U Ri GLGƯ 13239. He was therefore able to find forgiveness, except in the murder of Uriah D&C 13239. LDS Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ? Except who’d send their kid to a concentration camp? OpenSubtitles2018. v3 Thì bạn sẽ không cần thứ gì để điều khiển xe, ngoại trừ nghĩ về nó. Then you don’t need anything to control the car, except thinking about it. ted2019 Mọi thứ ngoại trừ Alex Kent. EVERYTHING EXCEPT, ALEX KENT. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ Bavenod, hoa tiêu Except for Bavenod, the navigator. OpenSubtitles2018. v3 Vì bán rã nên triti không tồn tại trong tự nhiên, ngoại trừ trong các lượng vết. Because of the short half life, tritium does not exist in nature except in trace amounts. WikiMatrix Ngoại trừ vệ sĩ của tôi, Và giọng tôi như hoàn toàn bị tắt. My bodyguard was the only one there, and my voice was completely gone. ted2019 Ngoại trừ việc nó không phong phú như của chúng ta, vì chúng không có vỏ não Except that they’re not as rich as ours, because they don’t have a cerebral cortex like we do. QED Tất nhiên, ngoại trừ Fred đây. Except, of course, Fred here. OpenSubtitles2018. v3 Ngoại trừ bây giờ, con gái của Nocenti là mối trở ngại. Except now it’s Nocenti’s daughter who’s the problem. OpenSubtitles2018. v3 Nó giống như Hẻm núi lớn trên Trái đất, ngoại trừ lớn hơn rất nhiều. It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger. ted2019 Ngoại trừ khi ở Châu Mỹ. Except when I’m in America. OpenSubtitles2018. v3 Không có gì ngoại trừ rau! Nothing but vegetables. OpenSubtitles2018. v3 About Author admin Everyone on that flight is clean. Everyone except no one is allowed to drive the car except is no story here except he said he is allowed to enter, ever, except him and his girlfriend. khả năng ngụy trang điêu luyện hơn ông ta you're worse because you're able to disguise it far more adeptly than he khá lâu chưa ai nhìn thấy tôi trong một chiếc áo ngực, ngoại trừ been a while since someone's seen me in a bra, except thấy như có điều gì đó khuất tất,và dường như ai ai cũng biết đó là gì, ngoại trừ anh.”.I feel like there's something bad around the bend,and everyone else seems to know what it is except me.”.Người La Mã không thể tìmCứ như có gì đó tồi tệ quanh khúc cua vàIt's like there's something bad around the bend andeveryone seems to know what it is, except nhìn xung quanh cửa hàng, chỉ để chắc chắn rằng không có khách hàng nào khác ngoại trừ looked around, only to find there was no other customer except for lúc em còn nghĩ chẳng ai trên đất nướcAnd sometimes I think no one'sever done anything in this whole stupid country,… apart from ai biết về sự tồn tại của anh ta, ngoại trừ anh và máy tính của anh, và anh có thể xóa bộ nhớ, lập trình lại, đúng không?And if he happens to get caught,no one knows he's alive except you and your computers, and you can reprogram that, can't you?Sáng kiến này sẽ khác với một thoả thuận quốc phòng khác của châu Âu gọi tắt là PESCO,bao gồm tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Anh, Malta và Đan initiative will be distinct from the European defense pact known as PESCO-which includes all EU member countries except Britain, Malta and câu hỏi được một hội đồng gồm 100 người đến từtất cả các nước thành viên EU cùng xây dựng, ngoại trừ Anh vì nước này sẽ rời khỏi khối vào tháng 3/ questionnaire was created by a panel of 100 people ofdifferent backgrounds from around the 27 countries of the EU- all except Britain, which leaves the bloc in March số quốc gia có quy định chặt chẽ hơn các quốc gia khác trong việc kiểm tra hộ chiếu công dân EU khi họ vào và ra khỏi Vùng Schengen- vùng phi biên giới cho phép không cần thị thựcSome countries are stricter than others about how they check the passports of citizens when they enter and exit the Schengen Area,Cuối cùng, có thể sẽ không cócuộc tranh luận nghiêm tức giữa châu Âu ngoại trừ Anh, nước mà trong vấn đề này chỉ là một nhánh của Mỹ ở nước ngoài và nước Mỹ về đâu là sự cân bằng phù hợp giữa các quyền tự do và an would there be- finally-a serious debate between Europeexcluding the UK, which in these matters is just an overseas franchise of the US and the United States about where the proper balance between freedom and security quá khứ của anh thì không ai biết, ngoại trừ anh có vẻ quen biết nhà vua trước khi anh đến cung điện để đảm nhận trách nhiệm công việc của anh, là một gia sư ở một nhà thờ bây giờ anh vẫn làm, và từng là một người hung dữ trong quá much is known about his past, except that he apparently knew the king long before he came to the palace to take up his duties, used to tutor at a churchhe still does, and was a violent man in the past. Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngoại trừ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngoại trừ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngoại trừ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. Ngoại trừ phần " sơ sài ", Except the part of the " cold wave. " 2. Ngoại trừ khăn cài áo. Except for the pocket square. 3. Ngoại trừ Bavenod, hoa tiêu Except for Bavenod, the navigator. 4. Ngoại trừ màu của vết ban. Except the color. 5. Ngoại trừ tôi, tôi miễn nhiễm. Except for me, I'm waterproof. 6. Ngoại trừ căn bệnh ung thư. Except for the cancer. 7. Ngoại trừ một chi tiết nhỏ xíu... Except for one tiny detail... 8. Ngoại trừ máy tính, chúng có thể. But computers, they can. 9. Ngoại trừ Njala và Cục tình báo. Except Njala and the Service. 10. Ngoại trừ cái mông hơi ê tí. Except for my hip, maybe. 11. Ngoại trừ chiêu " Trò lừa rẻ tiền. " Except for " The Cheap Trick. " 12. Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam. All except the cyanobacteria, or blue-green algae. 13. Cười Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay. Laughter Except, of course, this morning. 14. Có đủ thứ ngoại trừ pate gan ngỗng. Got everything but paté de foie gras. 15. Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp. Except for any sort of illegal drugs. 16. Họ giết hết mọi người, ngoại trừ tôi. They killed everyone, except me. 17. Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches. 18. Ít được biết về cơ cấu xã hội, ngoại trừ phần giới tính vẫn còn riêng biệt, ngoại trừ trong mùa giao phối. Little is known about their social structure except that the sexes remain mostly separate except during mating season. 19. Ngoại trừ việc ông quên một chi tiết nhỏ. Except you forgot one little detail. 20. Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích. Throw it all out, except what interests you. 21. Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy. Other than that, perfect plan. 22. Hà Lan quyết định đầu hàng, ngoại trừ vùng Zeeland. The Netherlands decided to surrender with the exception of Zealand. 23. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom. Except a video with three bombs on it. 24. Họ bị kẹt ở thân sói ngoại trừ đêm trăng tròn. They're stuck in their wolf form except on a full moon. 25. Dù sao thì đàn bà cũng ngu ngốc, ngoại trừ em. Women are stupid anyway, except for you. 26. Ngoại trừ việc Apollo 8 không hạ cánh ở mặt trăng. Except Apollo 8 didn't actually land on the moon. 27. Ngoại trừ việc có phân chim bồ câu trên mũi cậu. Except you got pigeon doo-doo on your nose. 28. Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường. You're nothing but a common thief. 29. Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm. Except for the insurance company crooks. 30. Mọi thứ, ngoại trừ việc nó được triển khai ở đâu Everything except where it was being deployed. 31. Ngoại trừ việc Derarty Tulu lại làm hỏng kế hoạch lần nữa. Except Derartu Tulu ruins the script again. 32. Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days. 33. Ngoại trừ dịch vụ bưu chính viễn thông có giá giảm 1,3% . Post and telecommunication was the only category seeing price reductions of percent . 34. Gần như không có ngoại trừ du nhập trong khu vực Australia. Nearly absent except introductions from the Australian region. 35. Vì anh chả có gì ngoại trừ sự tôn trọng cậu ta. 'Cause you have nothing but respect for him. 36. Tất cả gia sản, ngoại trừ con mèo già Bạch Tuyết này. everything except old Snowball here. 37. Mọi thứ vẫn như cũ ngoại trừ một chi tiết quan trọng. Everything's the same except for one important detail. 38. Tôi không bày trò gì hết, ngoại trừ việc lưu ban cuối cấp. I don't have a game plan, aside from repeating senior year. 39. Ngoại trừ lúc cuối, khi ông bảo với cái chết chết tiệt đi. Except at the very end, when he told death to go fuck himself. 40. Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê. Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car. 41. Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều." Except of course, the left is much, much larger." 42. Ngoại trừ Dubai, hầu hết liên bang dựa vào thu nhập từ dầu. With the exception of Dubai, most of the UAE is dependent on oil revenues. 43. Bóng tối của màn đêm buông xuống, ngoại trừ đám tro sắp tàn. The night was dark, except for the dying embers of the fire. 44. Hiếm có thứ gì lưu lại được, ngoại trừ một cái tủ sắt. Hardly anything left of the place, except a strongbox. 45. Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia. A passenger ferry runs between the villages except Corniglia. 46. Ngoại trừ các trường hợp đặc biệt, các phiên tòa phải công khai. Except in exceptional circumstances, court hearings must occur in public. 47. Không có trường hợp nào bị hói cả đầu ngoại trừ bị bệnh . There is no such thing as completely bald unless they have a disease . 48. Ngoại trừ 1 lần mỗi tuần, họ gặp nhau ở địa chỉ này. Except, once a week, they all met at that address. 49. Không, không, ông ta để lại mọi thứ ngoại trừ cái máy tính. No, no, no, he left everything behind but his computer. 50. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết The price type is everything about the price except for the list price itself

ngoại trừ tiếng anh là gì